Schließung aufgrund von Bauarbeiten ab 1. August 2024

Hier beantworten wir die häufigsten Fragen:

  • Warum schließt das Deutsche Uhrenmuseum? 
    Das Deutsche Uhrenmuseum schließt ab dem 1. August 2024 für voraussichtlich 18 Monate. Grund ist eine energetische Sanierung in den Bereichen Elektrik und eine Erneuerung der Klimaanlage.
  • Was passiert mit den Uhren während des Umbaus?
    Die Ausstellungsstücke und auch unser Depot sind ausgelagert. Während des Umbaus werden die Uhren fachgerecht gelagert und gepflegt, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand bleiben.
  • Was passiert während der Schließzeit? 
    Das diesjährige Sommerprogramm für Kinder (30.7. bis 3.9.) zieht in nahegelegene Räumlichkeiten um.
    Während der Schließzeit sind wir mit unserem Programm "Museum unterwegs" weiterhin aktiv. Wir besuchen Kindergärten, Schulen und Senioreneinrichtungen. Wenn Sie möchten, dass wir zu Ihnen, in Ihre Einrichtung oder in Ihren Stadtteil kommen, sprechen Sie uns gerne an!
  • Ab wann kann ich wieder reservieren? 
    Reservierungen für Besuche im Deutschen Uhrenmuseum werden voraussichtlich möglich sein, sobald die Sanierungsarbeiten abgeschlossen sind. Bitte halten Sie sich über unsere Homepage auf dem Laufenden.
  • Ändert sich etwas für VFDU-Mitglieder? 
    Für Mitglieder des Vereins der Freunde des Deutsches Uhrenmuseums (VFDU) ändert sich nichts. Sie erhalten weiterhin alle Vorteile und können sich auf unserer Homepage über unsere Programme informieren.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während dieser Zeit der Sanierung. Bei weiteren Fragen zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

+49 (0) 7723 - 920 2800
email@deutsches-uhrenmuseum.de 

Temporary closure of the German Clock Museum from August 1, 2024

Here we answer the most frequently asked questions:

  • Why is the German Clock Museum closing?
    The German Clock Museum will close for an estimated 18 months from August 1, 2024. The reason for this is an energy-efficient refurbishment in the areas of electrics and a renewal of the air conditioning system.
  • What will happen to the clocks during the renovation?
    The exhibits and our depot are being moved. During the renovation, the clocks will be professionally stored and cared for to ensure that they remain in perfect condition.
  • What happens during the closure period?
    During the closure period, we will continue to be active with our "Museum on the Move" program. We visit kindergartens, schools and retirement homes. If you would like us to come to you, your institution or your district, please contact us!
  • When can I book again?
    Reservations for visits to the German Clock Museum will probably be possible as soon as the renovation work has been completed. Please keep up to date via our homepage.
  • Will there be any changes for VFDU members?
    Nothing will change for members of the Verein Deutsches Uhrenmuseum (VFDU). You will continue to receive all the benefits and can find out about our programs on our homepage.

We thank you for your understanding and patience during this period of renovation. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Fermeture temporaire du Deutsches Uhrenmuseum à partir du 1er août 2024

Nous répondons ici aux questions les plus fréquentes :

  • Pourquoi le Deutsches Uhrenmuseum ferme-t-il ?
    Le Musée allemand de l'horlogerie fermera ses portes à partir du 1er août 2024 pour une durée estimée à 18 mois. La raison en est une rénovation énergétique dans les domaines de l'électricité et une rénovation de la climatisation.
  • Qu'adviendra-t-il des horloges et montres pendant les travaux ?
    Les pièces d'exposition ainsi que notre dépôt sont déplacés. Pendant les travaux de transformation, les horloges sont stockées et entretenues de manière professionnelle afin de garantir qu'elles restent en parfait état.
  • Que se passe-t-il pendant la période de fermeture ?
    Pendant la période de fermeture, nous continuons à être actifs avec notre programme "Museum unterwegs". Nous visitons des jardins d'enfants, des écoles et des établissements pour personnes âgées. Si vous souhaitez que nous venions chez vous, dans votre établissement ou dans votre quartier, n'hésitez pas à nous en parler !
  • À partir de quand puis-je à nouveau faire des réservations ?
    Les réservations pour les visites du Deutsches Uhrenmuseum seront probablement possibles dès que les travaux de rénovation seront terminés. Veuillez vous tenir au courant via notre site Internet.
  • Y a-t-il des changements pour les membres de la VFDU ?
    Rien ne change pour les membres de l'Association des Amis du Musée allemand de l'horlogerie (VFDU). Ils continuent à bénéficier de tous les avantages et peuvent s'informer sur nos programmes sur notre site Internet.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience pendant cette période de rénovation. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.